Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 856

› »
Thessaloniki
jetzt Mus. Istanbul
Grabinschrift
Giebel-Stele mit Reliefs
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Λούκιος καὶ Ἀλέξα‒
1Lucius und Alexan-
2νδρος καὶ Δελους
2dros und Delous,
3ἡ ἀ̣[δ]ε̣λφὴ Μεστρίῳ
3die Schwester, haben für Mestrios
4καὶ Φίλᾳ τοῖς γονέε‒
4und Phila, die Eltern,
5σιν καὶ τῷ ἀδελφ Α‒
5und für den Bruder
6ἰλί<ῳ> Μεσστρίο στρατ‒
6Aelius Messtrius, Solda-
7ιότῃ ἐποίησαν στήλ‒
7ten, angefertigt die Ste-
8ην.  vacat
8le.

Konkordanz